Amidst opulent, savage, dynamically varied music and arresting moments, innovative uses of the orchestra, and wide-ranging vocal writing, Adès opted to forsake the satire in Buñuel’s film for its darkness.